Rencontre constructive autour de la Vieille Ville

06 décembre 2024

La question de l’animation en Vieille Ville a fait l’objet d’une rencontre entre la Ville de Delémont, l’Association Vieille Ville, qui représente les habitantes et habitants du centre historique, et les tenanciers de l’établissement La New Bayerische. L’objectif était de réunir ces différents acteurs pour faire le point par rapport à des réclamations suite à des nuisances sonores liées à l’organisation d’animations. Les discussions ont été constructives et toutes les parties s’engagent pour contribuer à faire vivre la Vieille Ville dans un climat désormais plus apaisé.

Les autorités communales souhaitent tout mettre en œuvre pour que la Vieille Ville soit vivante et accueillante. Un équilibre délicat à trouver. Il faut, d’un côté, permettre aux établissements publics de fonctionner avec une clientèle suffisante et, d’un autre, garantir une bonne qualité de vie aux habitants, tout en assurant une mixité équilibrée des activités dans le centre historique.

Quelques pistes se dessinent pour améliorer ce cadre de vie. Les nuisances sonores sont étroitement liées à l’architecture des bâtiments. Il a été relevé que la perméabilité des portes et des fenêtres ne permet pas de garder totalement le bruit à l’intérieur. Ainsi, la Ville va contacter les propriétaires afin de leur demander de prendre des mesures, par exemple rénover les portes, poser des vitrages qui retiennent le bruit et créer un sas à l’entrée. Ces mesures, souhaitées de manière générale, ont déjà été proposées à d’autres établissements.

Un autre axe est celui de la mise en place de mesures de suivi et de surveillance de l’établissement que les tenanciers doivent poursuivre, et qui doit être mené par tous les établissements en général. Une Vieille Ville vivante et animée, mais sans sortir des règles fixées par le cadre légal, c’est ce à quoi aspirent les participants à cette rencontre.

La Municipalité se réjouit que la séance ait permis de mettre les problèmes à plat et de constater que ces derniers temps, les débordements ont été maîtrisés, grâce à l’engagement des tenanciers. De son côté, l’Association Vieille Ville s’est engagée à poursuivre le dialogue et à faire passer un message d’apaisement à ses membres. La Commission Vieille Ville, qui regroupe tous les acteurs concernés, poursuivra les discussions sur cette question sensible afin de suivre l’évolution et faire prendre au besoin les mesures nécessaires.

 

Département de l’urbanisme, de l’environnement et des travaux publics (UETP)

 

Service de l'urbanisme, de l'environnement et des travaux publics (UETP)

Route de Bâle 1
2800 Delémont

T +41 32 421 92 60
uetp@delemont.ch

Heures d'ouverture
lundi - jeudi:
08h00-12h00
13h30-17h00

vendredi:
08h00-12h00