Détails des votes

2025

OBJET DU VOTE OUI NON ABSTENTION RÉSULTAT
Demande de crédit de CHF 225'000.- pour l’interconnexion du réseau d’eau du SEVT

Jordan Ali (1), Iskander Ali (1), Luis Bartolomé (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Céline Blaser (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Marie-Anne Etter (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Alexandre Kaiser (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Marc Ribeaud (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Mansouratou Sokpolie (1), Laurence Studer (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

 

Dominique Bättig (1).

Acceptée par 38 voix, il y a 1 abstention.
Demande d’un crédit de Fr. 110'000.- pour l’extension et l’aménagement paysager du columbarium dans le cimetière de la ville de Delémont

Jordan Ali (1), Iskander Ali (1), Luis Bartolomé (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Céline Blaser (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Marie-Anne Etter (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Alexandre Kaiser (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Marc Ribeaud (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Mansouratou Sokpolie (1), Laurence Studer (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Dominique Bättig (1).

  

Acceptée par 38 voix contre 1.
Entrée en matière - Echange de terrains entre la Municipalité et la Bourgeoisie de Delémont - secteurs Communance Nord et Sud, avec soulte de CHF 400'000.-, ainsi que la vente d’une surface de 17'662 m² au prix de CHF 3'532'400.- à l’entreprise Swiza pour une nouvelle construction - Message du Conseil de Ville au Corps électoral

Iskander Ali (1), Jordan Ali (1), Luis Bartolomé (1), Dominique Bättig (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Céline Blaser (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Mansouratou Sokpolie (1), Laurence Studer (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

  

Marie-Anne Etter (1), Alexandre Kaiser (1), Marc Ribeaud (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1).

Acceptée par 35 voix, il y a 4 abstentions.
Deuxième lecture - Echange de terrains entre la Municipalité et la Bourgeoisie de Delémont - secteurs Communance Nord et Sud, avec soulte de CHF 400'000.-, ainsi que la vente d’une surface de 17'662 m² au prix de CHF 3'532'400.- à l’entreprise Swiza pour une nouvelle construction - Message du Conseil de Ville au Corps électoral

Luis Bartolomé (1), Céline Blaser (1), Marc Ribeaud (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Laurence Studer (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Iskander Ali (1), Dominique Bättig (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Mansouratou Sokpolie (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1).

Jordan Ali (1), Steve Claude (1), Marie-Anne Etter (1), Alexandre Kaiser (1), Michel Rion (1).

Refusée par 26 voix contre 8, il y a 5 abstentions. 

Amendement UDC pour que le passage du message au sujet de la viabilisation indique une prise en charge totale par l'entreprise Swiza à hauteur de CHF 90.- du m2 (Echange de terrains entre la Municipalité et la Bourgeoisie de Delémont)

Jordan Ali (1), Dominique Bättig (1), Céline Blaser (1), Marie-Anne Etter (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Laurence Studer (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Iskander Ali (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Alexandre Kaiser (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Marc Ribeaud (1), Michel Rion (1), Mansouratou Sokpolie (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1).

Luis Bartolomé (1).

Refusé par 29 voix contre 9, il y a 1 abstention. 
Echange de terrains entre la Municipalité et la Bourgeoisie de Delémont - secteurs Communance Nord et Sud, avec soulte de CHF 400'000.-, ainsi que la vente d’une surface de 17'662 m² au prix de CHF 3'532'400.- à l’entreprise Swiza pour une nouvelle construction - Message du Conseil de Ville au Corps électoral et arrêté s'y rapportant

Iskander Ali (1), Jordan Ali (1), Dominique Bättig (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Christophe Günter (1), Florine Jardin (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Mansouratou Sokpolie (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1).

  

Luis Bartolomé (1), Céline Blaser (1), Marie-Anne Etter (1), Alexandre Kaiser (1), Marc Ribeaud (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Laurence Studer (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Acceptés par 28 voix, il y a 11 abstentions. 
Motion 5.03/25 – « Un règlement sur les terrasses des établissements publics », CS-POP et VERT·E·S, Mme Mérane Woudman

Jordan Ali (1), Iskander Ali (1), Luis Bartolomé (1), Dominique Bättig (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Céline Blaser (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Pascal Domont (1), Marie-Anne Etter (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Florine Jardin (1), Alexandre Kaiser (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Mansouratou Sokpolie (1), Laurence Studer (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Christophe Günter (1).

Nicolas Kocher (1), Pierre Xavier Meury (1), Marc Ribeaud (1).

Acceptée par 35 voix contre 1, il y a 3 abstentions.

Motion 5.04/25 – « Pour une restructuration efficiente et équitable de la gouvernance, de l'organisation et des finances de la Commune de Delémont », UDC, M. Dominique Bättig

Dominique Bättig (1), Laurence Studer (1).

Jordan Ali (1), Iskander Ali (1), Luis Bartolomé (1), Ignace Berret (1), Serge Beuret (1), Céline Blaser (1), Maël Bourquard (1), Pierre Brülhart (1), Dominique Bugnon (1), Noémie Chiffelle Lachat (1), Steve Claude (1), Baïlo-Hawa Diallo-Rottet (1), Marie-Anne Etter (1), Gaëlle Frossard (1), Jessy Gigandet (1), Florine Jardin (1), Alexandre Kaiser (1), Asad-Uz-Zaman Kazi (1), Khelaf Kerkour (1), Nicolas Kocher (1), Jean-François Lovis (1), Suzanne Maitre-Schindelholz (1), Pierre Xavier Meury (1), Julien Paratte (1), Céline Petermann (1), Lisiane Poupon-Brêchet (1), Marc Ribeaud (1), Michel Rion (1), Céline Robert-Charrue Linder (1), Maria Teresa Sepulveda-Rebetez (1), Mansouratou Sokpolie (1), Axalia Vollmer (1), Aliou Wade (1), Matthieu Weissbrodt (1), Mérane Woudman (1).

Pascal Domont (1), Christophe Günter (1).

Refusée par 35 voix contre 2, il y a 2 abstentions.
OBJET DU VOTE OUI NON ABSTENTION RÉSULTAT
   

 

 

  
OBJET DU VOTE OUI NON ABSTENTION RÉSULTAT
   

 

 

  
OBJET DU VOTE OUI NON ABSTENTION RÉSULTAT
   

 

 

  

2026

2027

 

 

Principe général de l’article 59 alinéa 2 (entrée en vigueur le 1er août 2025)
Sauf décision de procéder à un vote à bulletin secret, le résultat des votes est publié sous la forme d’une liste nominative mentionnant, pour chaque membre du Conseil de Ville, le détail de son vote (acceptation, refus, abstention ou absence).

Base légale et cadre de traitement 
La publication des votes nominatifs repose sur une base légale formelle conformément aux articles 16 et suivants de la loi sur la protection des données (CPDT-JUNE). Cette disposition vise à garantir la transparence des travaux parlementaires et l’information du public dans un cadre légal clair. 

Consentement des membres du Législatif 
Le consentement explicite des membres du Conseil de Ville n’est pas requis puisque la base légale a été adoptée à la majorité des membres du Législatif lors de la révision du règlement du Conseil de Ville le 28 avril 2025.  

Principe de proportionnalité 
La publicité des votes respecte le principe de proportionnalité. Elle ne doit pas permettre, notamment par la collecte automatisée ou l’agrégation des données, la constitution de profils de comportement politique à large échelle par des tiers.  

Durée de conservation 
Les données nominatives sont conservées et publiées pour la durée de la Législature. Passé ce délai, les données sont supprimées. En cas de démission, une demande d’anonymisation peut être introduite par la personne concernée.