Le Corps électoral se prononcera les 21, 22 et 23 octobre 2011 sur les objets suivants :
- modification du Règlement d'organisation de la Commune municipale (ROCM)
- crédit de Fr. 5'560'000.- pour l'acquisition du bâtiment de l'ancien arsenal « En Dozière » et l'aménagement du centre d'exploitation des Services industriels, de Régiogaz SA, de surfaces pour l'entreposage des archives de la Municipalité, du Musée jurassien d'art et d'histoire et du matériel d'autres services communaux (Police locale)
- modification de l'aménagement local - Plan de zones 1 «Bâti» et articles 3.1.3 du RCC - Extension de la zone centre C (zone CC) - Terrains Gare CFF Est
- modification de l'aménagement local - plan de lotissement « Aménagement du Cras-des-Fourches » : création d'un secteur B5 - parcelle no 2607, rue des Moissons en vue de la réalisation d'un habitat groupé