Dans le cadre du festival transfrontalier CONTE ET CIES 2016, la Bibliothèque municipale vous présente 2 spectacles sous le signe du Japon, avec PASCAL MITSURU GUERAN, conteur d’origine japonaise
Pascal Mitsuru Guéran, conteur et marionnettiste, se situe, par ses parents, à la rencontre de deux cultures. Né d’un père belge et d’une mère japonaise, il grandit dans la culture occidentale, mais ressent le besoin d’explorer plus en profondeur ses origines, de partir à la découverte de cette culture japonaise, qui l’a imprégné durant son enfance. Ce «voyage», il l’effectue à travers les arts martiaux, l’art du sabre, le zen, et surtout par l’étude des contes traditionnels du Japon.
http://conteurs.be/conteurs/pascal-mitsuru-gueran/
Sous les fleurs des cerisiers
BIBLIOTHEQUE DES JEUNES / MERCREDI 21 SEPTEMBRE / 15H
Au Japon, le Pays du Soleil Levant, on racontait dans les campagnes d’autrefois des histoires pleines de mystères. Dans ces fables, on voyait surgir des animaux qui n’étaient pas des simples animaux mais qui, par leurs comportements, ressemblaient étrangement aux hommes : on les découvrait tour à tour malins ou méchants, hypocrites ou voleurs… Mais parfois aussi serviables et tendres. Au travers des contes japonais, c’est tout un monde qui s’ouvre à nous.
Dès 5 ans, 45 min, entrée libre.
Tokyo, histoires dans la mégapole japonaise
BIBLIOTHEQUE DES ADULTES / MERCREDI 21 SEPTEMBRE / 19H
Tokyo, capitale du Japon et ville de lumières, mégapole en perpétuel mouvement, ancrée dans une modernité extrême, mais avec la présence constante d’un passé et de ses traditions. Le décor est planté et voilà que prennent place les histoires racontées par le conteur belgo-japonais Pascal Mitsuru Guéran. Des histoires urbaines, qui parlent d’un monde d’aujourd’hui, mêlées à des histoires du passé et d’une tradition nippone ancestrale encore très présente.
Tout public dès 12 ans, 70 min, entrée libre.
Organisation : BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE, dans le cadre du Festival transfrontalier Conte et Cies.