Le locataire est responsable de tout dommage corporel ou matériel survenant dans les locaux du fait de son occupation ou de son activité. Il s’engage à conclure pour toute la durée de la mise à disposition, avec une couverture suffisante, les assurances suivantes : RC, bris de glace, assurance couvrant ses équipements contre les risques d’incendie, d’explosion, de dégâts d’eau ; toutes autres assurances légalement obligatoire. A défaut, cette assurance doit être prise en charge, à titre privé, par le responsable physique de la Société (président ou membre du comité).